Sentence examples of "военные" in Russian with translation "military"
Translations:
all11631
military10928
martial94
wartime64
soldier45
battlefield21
other translations479
Военные имели высокоэффективный военный самолет - SR71.
The military fighters had a - highest-performance military airplane was the SR71.
Военные отлично справляются со спасательными работами.
Military veterans are very, very good at disaster response.
Многие профессиональные военные предвидели эту проблему.
Many military professionals foresaw this problem.
Одни военные действия могут только ухудшить положение.
Military action by itself may simply make matters worse.
Военные цензоры сдерживают общественное обсуждение этой темы.
Military censors quash public discourse about it.
Военные прожекторы и технические средства управления ими.
Military searchlights and control equipment thereof.
Предыдущие военные режимы опирались на своих солдат.
The military regimes that preceded them derived their strength from their soldiers.
Политические, военные и социальные события в Афганистане
Political, military and social developments in Afghanistan
Коштуница заявляет, что военные выполняли свои обязанности.
Kostunica says that the military was doing its job.
Убедись, что все публичные военные мероприятия отменены.
Make sure all public military events are canceled.
Военные прожекторы и аппаратура для управления ими.
Military searchlights and control equipment thereof.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert