Sentence examples of "встречались" in Russian with translation "date"
Когда мы встречались, я помогала ему делать растяжку.
When we were dating, I would help him with his strength training.
Как долго Фез и Лори встречались, прежде чем пожениться?
How long did Fez and Laurie date before they got married?
Мы раньше встречались, так что я знаю её как облупленную.
We used to date, so I know her inside and out.
Мисс Дикинсон, я против того, чтобы вы встречались с пациентами.
Miss Dickinson, I strongly disapprove of you making dates with patients.
Мы встречались около трех месяцев, когда он попросил меня об одолжении.
We were dating about three months when he asked me for a favor.
Том никогда не подозревал, что Мэри и Джон встречались друг с другом.
Tom never had an inkling that Mary and John were dating each other.
Твои разговоры об учебной группе с твоим личностным тренером, когда мы встречались.
Your exchanges with your life coach about the study group when we were dating.
Мы бы встречались, и ты бы мне изменяла, как изменяешь сейчас мужу?
We date and you cheat on me like you cheat on your husband?
Новость о том, что вы встречались с Эдельштейном, или о том, что проиграли дело?
Finding out that you and Edelstein dated or losing this lawsuit?
Томми и я встречались, кое-что произошло, и вот я на свидании с тобой, приятно провожу время.
Tommy and I dated, some stuff happened, and now I'm out with you, having a very nice time.
У вас с Риком давняя история, и вы довольно долго встречались, и, возможно, тебе казалось, что ты порвала с ним.
You and Rick have this long history, and you dated for a long time, and maybe you saw yourself ending up with him.
Мы встречались около года, и потом в одну ночь, раз, мы в одной постели, и она суёт свой палец мне в зад.
We were dating for about a year, and then one night out of the blue, we're in bed, and she sticks her finger in my butt.
Мы с Кэппи встречались на первом курсе, а затем мы расстались, потом мы разошлись и снова сошлись затем я открылась ему и он сказал нет, потом мы снова сошлись, потом мы расстались опять, потом мы сошлись снова.
Cappie and I dated freshman year, then we broke up, then we hooked up, then we almost got back together, then I threw myself at him and he said no, then we got back together again, then we broke up again, then we hooked up again.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert