Sentence examples of "встречающееся" in Russian with translation "meet"

Select source language

Select target language

Translations: all942 meet597 date176 encounter63 occur60 go out38 come in3 be found1 other translations4

show all

Мы встречаемся в неправильной последовательности. We keep meeting in the wrong order.

Мы с ними иногда встречаемся. We sometimes meet them.

Встречаемся на кухне, перед перекличкой. Meet me in the kitchen just before roll-call.

Звони Кевину, встречаемся в мастерской. Call Kevin and meet me at the boatyard.

Франсуа Олланд встречается с миром François Hollande Meets the World

Мы вчера встречались на слушании. We met yesterday at the bail hearing.

Мы однажды встречались, очень давно. I met her once, a long time ago.

Я встречался с Ясером Арафатом. I met Yasser Arafat.

Встречался с представителем банка "Феникс". Had meeting with "Phoenix" bank representatives.

Вы будете встречаться с девченками. You're gonna meet girls.

Встречаемся в доме на дереве, гангстер. Yo, meet me at the tree house, gangster.

Мы встречаемся с потенциальными биологическими матерями. We're meeting with prospective birth mothers.

Рипли, встречаемся у лазарета прямо сейчас. Ripley, meet me in the infirmary.

Встречаемся в моем номере Палас Отеля? Suppose we meet in my rooms at the Palace Hotel?

Встречаемся в закусочной через 30 минут. We'll meet in the food court in 30 minutes.

Мы встречаемся с Куэсто через минуту. We're meeting with Cuesta in a minute.

Стеф и я встречаемся с Биллом. Stef and I have a meeting with Bill.

Так почему мы встречались в мотеле? So why were we meeting at the bayshore motel?

Кажется, мы уже где-то встречались. It seems that I met you somewhere.

Когда мы в последний раз встречались? When was the last time we met?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download