Sentence examples of "выбора" in Russian with translation "option"
Translations:
all14873
election6372
elections3244
choice2451
select620
selection608
option475
choosing253
selecting186
alternative107
pick31
picking24
opting9
deciding on6
sampling2
choise1
assortment1
other translations483
После выбора нужных значений нажмите кнопку ОК.
After you select the options that you want, click OK.
Для выбора реакции нажмите клавишу Enter (Return).
Press the enter (return) key to select an option.
В поле Резервирование доступны следующие параметры для выбора:
The Reservation field options are as follows:
В разделе Пол есть несколько вариантов для выбора.
You have a few options in the "Gender" section of My Account.
На экране Сбросить консоль? есть три варианта выбора:
On the Reset your console? screen, you'll see three options:
Диапазон дат выбора документа определяется в форме Дополнительные параметры.
The document selection date range is specified in the Additional options form.
И вправду, многие из этих общин не имеют выбора.
In fact, those entire communities really don't have many options.
У них просто нет выбора более убедительных военных средств.
They simply don't have a conventional military option.
После выбора метода оплаты нажмите кнопку Далее для оплаты.
Once your payment option is set, select Next to make the payment.
Сегодня вечером вы не видите другого выбора, кроме войны?
You at this point right now tonight, don't see any other option but war?
Мир предоставил мне право выбора и я его использовал.
The world presented me with options, and I took them.
После выбора слота появится меню настройки со следующими параметрами.
Once you select your slot, the configuration menu will come up, and you'll see the following options:
Общие шаблоны теперь содержат опцию выбора соотношения сторон изображений.
Generic templates have an image aspect ratio option.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert