Sentence examples of "выполнив" in Russian
Translations:
all4501
run961
complete811
perform683
meet525
fulfil448
comply with270
carry out212
execute164
achieve139
accomplish61
manage52
follow through24
do in17
make good11
enact2
carry on1
other translations120
Восстановите доступ, выполнив перечисленные ниже действия.
For help getting back in to your account:
Интегрируйте «Вход через Facebook», выполнив следующие действия:
Implement Facebook Login with the following steps:
Выполнив вход, вы сможете зарегистрировать дополнительные устройства.
You can register more devices after you sign in.
Затем создайте формулу, выполнив указанные ниже действия.
Then create the formula using the steps below.
проверить свой локальный домен, выполнив соответствующие пошаговые инструкции;
Verify your on-premises domain (the procedure will guide you through this).
После этого переместите файлы, выполнив указанные ниже действия.
After you create the folder, follow these steps to move your files:
Закрепите на практике пройденный материал, выполнив следующие задания:
You can put what you have learned into practice in the exercises below:
Вам потребуется перезапустить компьютер, выполнив указанные ниже инструкции.
You’ll need to restart your PC while following these instructions.
Вы можете попытаться устранить эту проблему, выполнив следующие действия:
You can attempt to resolve this issue by following these steps:
Определите ускоренный режим доставки, выполнив одно из следующих действий.
Specify an expedited mode of delivery by following one of these steps:
Вернуться к исходному режиму можно, выполнив ту же команду.
One can return to the initial mode using the same command.
Ниже вы можете проверить свои знания, выполнив некоторые упражнения.
Below, you can now test your knowledge with some exercises.
Вы сможете возобновить синхронизацию, выполнив на устройствах вход в Chrome.
You'll be able to start syncing again by signing back in to Chrome on your devices.
Запланируйте дату и время для печати отчета, выполнив данные шаги:
Schedule the date and time that the report is printed by following these steps:
Выполнив прокрутку вниз, выберите gatewayProxy, а затем нажмите кнопку Изменить.
Scroll down to locate gatewayProxy, select it, and then click Edit.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert