Sentence examples of "выставкам" in Russian with translation "show"

Select source language

Select target language

Translations: all538 exhibition320 exhibit141 show61 exposition15 tradeshow1

Книжные магазины закрываются, любительские театры выживают главным образом за счёт того, что играют коммерческий репертуар, симфонические оркестры разбавляют свои программы, некоммерческое телевидение начинает зависеть от повторных показов британских комедий, радиостанции классической музыки исчезают, музеи прибегают к попсовым выставкам, танец умирает." Serious book stores are losing their franchise, nonprofit theaters are surviving primarily by commercializing their repertory, symphony orchestras are diluting their programs, public television is increasing its dependence on reruns of British sitcoms, classical radio stations are dwindling, museums are resorting to blockbuster shows, dance is dying."

Выставка достижений Домоводства и Садоводства? A home and garden show?

Это же не выставка кошек. It's not a cat show.

Что вы делали на выставке? What were you doing at the dog show this morning?

Это похоже на передвижную выставку. It's like a traveling show.

Я вспомнила, что сегодня выставка лошадей. I just remembered the horse show is today.

Фарго, всё готово к собачьей выставке? Fargo, all ready for the dog show?

Представитель этой ежегодной конной выставки сказал: A spokesman for the annual horse show said:

Я никогда не посещала выставки лошадей. I never attended a horse show.

Принесу тебе каталог с той выставки. I'll bring you by a catalog from the show.

Он бывал в Мехико на выставке лошадей. We went to Mexico for horse shows.

Хотите увидеть мой календарь с выставки яхт? Would you like to see my boat show calendar?

Я даже могу отдать это на выставку. I could even take these to craft shows.

Вы держите путь на выставку в Балларат? You're on your way to the Ballarat Show?

Я решила, что она выставке и пришла сюда. I figured she had to be at the dog show, so I went looking for her.

Время выставки пришло, а мои картины в Индию - нет. The deadline for the show arrived - my paints didn't.

Идея в том, чтобы сделать нечто вроде передвижной выставки. The idea of it is to make a kind of a traveling show.

Нанимаю женщин на плавучие шоу и выставки садового инвентаря. I book women for boat shows and garden tool expos.

Kaк организовать международную выставку, включающую работы 100 различных художников? How do you stage an international art show with work from 100 different artists?

Пап, можно он пойдет с нами на выставку лошадей? Dad, can he come to the horse show with us?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download