Sentence examples of "выставок" in Russian with translation "show"

Select source language

Select target language

Translations: all544 exhibition320 exhibit141 show61 exposition15 tradeshow1 other translations6

Teльмa Голден, куратор Музея-студии в Гарлеме, рассказывает сквозь призму трёх своих последних выставок о том, как искусство исследует и определяет культуру. Thelma Golden, curator at the Studio Museum in Harlem, talks through three recent shows that explore how art examines and redefines culture.

Дополнительная пропагандистская деятельность велась с использованием телевизионных новостей, интервью с видными деятелями, газет, вебсайта, электронного списка рассылки, правительственных информационных служб и сельскохозяйственных выставок. Additional outreach was conducted through television news, talk shows, newspapers, a website, an electronic listserve, government information services and agricultural shows.

Выставка достижений Домоводства и Садоводства? A home and garden show?

Это же не выставка кошек. It's not a cat show.

Что вы делали на выставке? What were you doing at the dog show this morning?

Это похоже на передвижную выставку. It's like a traveling show.

Я вспомнила, что сегодня выставка лошадей. I just remembered the horse show is today.

Фарго, всё готово к собачьей выставке? Fargo, all ready for the dog show?

Представитель этой ежегодной конной выставки сказал: A spokesman for the annual horse show said:

Я никогда не посещала выставки лошадей. I never attended a horse show.

Принесу тебе каталог с той выставки. I'll bring you by a catalog from the show.

Он бывал в Мехико на выставке лошадей. We went to Mexico for horse shows.

Хотите увидеть мой календарь с выставки яхт? Would you like to see my boat show calendar?

Я даже могу отдать это на выставку. I could even take these to craft shows.

Вы держите путь на выставку в Балларат? You're on your way to the Ballarat Show?

Я решила, что она выставке и пришла сюда. I figured she had to be at the dog show, so I went looking for her.

Время выставки пришло, а мои картины в Индию - нет. The deadline for the show arrived - my paints didn't.

Идея в том, чтобы сделать нечто вроде передвижной выставки. The idea of it is to make a kind of a traveling show.

Нанимаю женщин на плавучие шоу и выставки садового инвентаря. I book women for boat shows and garden tool expos.

Kaк организовать международную выставку, включающую работы 100 различных художников? How do you stage an international art show with work from 100 different artists?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download