Sentence examples of "готовит" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1067 prepare422 cook255 make183 train72 plot6 prep5 get ready2 have in store1 hold in store1 other translations120

show all

Когда девушка готовит романтический ужин. When the girl prepares a romantic dinner.

И готовит еду на лопате. And he cooks all his food on a shovel.

Дейв готовит ужасный куриный суп. Dave makes a mean chicken soup.

Канада тайно готовит армию снежных людей. Canada is secretly training an army of sasquatch.

Однако в 2013 году, заподозрив, что гюленисты готовит против него заговор, Эрдоган начал их преследовать. But, in 2013, Erdoğan, suspecting that the Gülenists had begun plotting against him, began turning on them.

Арап, который готовит ему еду. The blackamoor prepares his food.

Она хвастается, что хорошо готовит. She brags about how well she can cook.

Моя мама готовит отличный гуляш. My mom makes great goulash.

- Великобритания готовит в Бангладеш эскадроны смерти, о чем во весь голос заявили организации правозащитников. - U.K. training death squads in Bangladesh, widely denounced by human rights groups.

Еврокомиссия уже готовит такие планы. The European Commission is already engaged in preparing such plans.

Моя мать очень хорошо готовит. My mother is a very good cook.

Смотри, она готовит мне десерт. See, she's making me a sundae.

Istituto Pedagogico Arubano- арубский педагогический колледж- готовит преподавателей для возрастных групп 4-8, 6-12 и 12-18 лет. The Instituto Pedagogico Arubano, Aruba's teacher training college, trains teachers for the 4-8, 6-12 and 12-18 age groups.

Он готовит свадебную церемонию для своих родителей. He's preparing a wedding ceremony for his parents.

Мой муж очень хорошо готовит. My husband is a very good cook.

Моя Клементина готовит сегодня паэлью. My Clementine's making paella tonight.

Созданная в 1998 г. Полярная академия готовит специалистов в области государственного и муниципального управления, регионоведения (экология и этнополитика), социальной работы, культурологии. The Polar Academy, founded in 1998, trains specialists in the field of state and municipal management, regional studies (ecology and ethno-politics), social work and culturology.

Какие ответы ваша группа готовит на этот вызов? What answers does your group prepare to this challenge?

Он не такой агрессивный и готовит! He's a lot less aggro, and he cooks!

Моя жена опять готовит фаршированные яйца. My wife's making her famous deviled eggs, again.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download