Sentence examples of "давайте" in Russian with translation "give"

<>
Да, давайте перестанем есть мясо. Yes, do give up meat.
Так давайте дадим ему шанс. So let's give him a chance.
Давайте поаплодируем этим милым людям. And let's give all four of these people a nice round of applause.
Давайте дадим ему этот шанс. Let's give him this chance.
Давайте также дадим ему имя - Нельсон. Let's give him a name, too: Nelson.
Но давайте дадим Миллеру возможность оправдаться. Still, let us give Miller the benefit of the doubt.
Давайте дадим шанс миру и диалогу. Let's give peace and dialogue a chance.
Давайте я приведу другой пример делегирования. Let me give you another example of delegation.
И давайте все поприветствуем наших добровольцев. And let's give these volunteers a nice round of applause.
Давайте дадим ещё кому-нибудь шанс. Let's give someone else a chance.
Давайте все окажем ей тёплый приём! Let's all give her a warm welcome!
Давайте поаплодируем троим, получившим правильный результат. Let's give three of them a nice round of applause there.
Давайте, просто дайте мне честный ответ. Come on, just give me an honest answer.
Давайте дадим этим тварям повод подумать. Let's give these critters something to think about.
Давайте дадим им повод для сплетен. Let's give them something to think about.
Давайте встретим аплодисментами сладчайшую Бобби Дилан. Let's give a big round of applause to the luscious Bobbie Dylon.
Не давайте отцу пустой надежды, ладно? Don't give my father false hope, all right?
Давайте тепло поприветствуем Ривер Вью и Голден. Let's give a warm welcome to River View and Golden.
Давайте оставим наши планы забраться на неё. Let's give up our plan to climb it.
Давайте для разнообразия переключим внимание на них. Let's give them the attention for a change.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.