Sentence examples of "давайте" in Russian

<>
show all
Но возлюбите врагов ваших, и благотворите, и взаймы давайте, не ожидая ничего But love thy enemy, be good to him, and lend him without expecting
Давайте зароем топор войны, а? We can bury the hatchet here, huh?
Давайте, издайте закон против этого. Go on, make a law against it.
Попробуйте, один кусочек, давайте вместе. You take it one bite at a time and it all goes down.
Всем, четверо - давайте к воротам! Any one-four elements get to the gate!
Ну хорошо, давайте все рассаживаться. Okay, everybody take your seats.
Давайте сделаем это еще раз. We're going to do this one more time.
Давайте, Скотт, это ваш раунд! All right, Scott, this is your round!
Давайте пройдем в конференц-зал? Could you come into the conference room?
Итак, давайте все в круг. All right, everybody circle up.
Мама давайте закончим наконец обед? Mother, will you please finish your dinner?
Давайте перейдем на 36 страницу. So, the top of page 36.
Давайте вашу кредитку, мистер Биггс. Just gonna need your credit card, Mr. Biggs.
Давайте вначале рассмотрим первый пункт. Looking at the latter point first.
Давайте, к примеру, рассмотрим Белоруссию. Look, for instance, at the voting record of Belarus.
Давайте взглянем, насколько это предсказуемо. But look at how predictable this is.
Итак, давайте проведём небольшой эксперимент. So we're going to have a little experiment.
Давайте перейдём к следующей идее. So, we'll move forward to a different idea.
Так, давайте по своим углам. Now, everybody, back to your corners.
А давайте просто подружек невесты? How about just the bridesmaids?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download