Exemplos de uso de "давать большие чаевые" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я люблю давать большие чаевые. I like to tip big.

Люди имеют склонность давать большие чаевые, когда они одеты, как идиоты. People tend to tip bigger when they're dressed like idiots.

Такие высокие налоги платили не олигархи, а малые и средние предприниматели, которые помимо всего прочего вынуждены давать большие взятки бюрократам. These high taxes were not paid by the oligarchs but by small and medium-size entrepreneurs who were also extorted to pay large bribes to bureaucrats.

Я заставил тебя дать ему такие большие чаевые. I had you tip so generously.

Я оставляю большие чаевые. I'm a huge tipper.

Нет, если это не заставит их дать мне большие чаевые. Not unless it'll get me a bigger tip.

А Джо, он всегда оставлял большие чаевые, так что я не думаю, что 300 долларов были для него большой проблемой. And Joe - he was a big tipper, so I didn't think $300 was a big deal.

И я ещё не рассказала какие большие чаевые я собираюсь оставить. And I haven't even told you about the big tip I'm going to leave you.

Я должен вам большие чаевые! I might owe you a bigger tip!

Надеюсь, он оставил тебе большие чаевые. I hope he left you a big tip.

Всегда оставлял большие чаевые. Always left a big tip.

И всегда большие чаевые. And I always get a big tip.

Знаешь, она отдавала ему довольно большие чаевые, а я не мог понять, почему она была так щедра. You know, she used to lay some pretty big tips on him, and I could never figure out why she was so generous.

Я тоже даю им очень большие чаевые. I really tip them well, too.

Ты оставляешь большие чаевые. You're a big tipper.

Ого, тут оставляют большие чаевые. Whoa, people tip big here.

Давайте большие чаевые, потому что получите хорошее обслуживание, а оно зависит от чаевых. Tip big, because you get good service and they count on tips.

Я знаю, что ты оставляешь большие чаевые, даже если обслуживание ужасное. I know you tip waiters well even if they're terrible.

Я имею в виду неприлично большие чаевые. I mean cold, hard cash.

Я дам вам большие чаевые. I'm gonna have to give you a big tip.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS