Sentence examples of "дает" in Russian with translation "provide"
Translations:
all7131
let2205
give2174
provide850
allow330
offer277
feed30
assign15
other translations1250
Архитектура Exchange 2016 дает следующие преимущества:
The Exchange 2016 architecture provides the following benefits:
Данный тип синхронизации дает наивысшую производительность.
This type of synchronization provides optimal performance.
Современная история дает нам несколько известных примеров.
Modern history provides us with some famous examples.
Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков.
Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers.
Евро также дает возможность глубокого понимания политики экономической реформы.
The euro also provides important insights into the politics of economic reform.
Этот опыт, также дает некоторое представление о позиции Китая.
This experience also provides some insight into China’s position.
История с разбором несчастных случаев дает также целительный урок.
The story of debriefing provides a salutary lesson.
Высокая планка, поставленная ЦРТ безусловно дает основания для надежды.
The strong track record of the MDGs certainly provides grounds for hope.
Сам мэр никаких комментариев по этому поводу не дает.
The mayor himself does not provide any comments on this issue.
оно редко дает точную информацию о нем в настоящем времени.
they rarely provide accurate information about the present.
В Les Miserables Виктор Гюго дает нам прекрасное описание Ватерлоо.
In Les Miserables Victor Hugo provides us with a beautiful description of Waterloo.
ПМ от 17 июля дает важные указания относительно ключевых параметров.
The DMs issued on 17 July provide important yardsticks on key parameters.
Он также дает определения " инструмента ", " планеров " воздушных судов " и т.д.
It also provides definitions of “instrument”, “airframe” and so on.
Эта поездка дает прекрасную возможность для обеих сторон активизировать критические взаимоотношения.
This trip provides a great opportunity for both sides to reinvigorate a critical relationship.
Тем не менее, меркантилистский образ мышления дает политикам некоторые важные преимущества:
Nonetheless, the mercantilist mindset provides policymakers with some important advantages:
number_2 - Цена во флэте; SAR не дает правильных сигналов о тренде
number_2 - Price is ranging; SAR does not provide valid trending signals
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert