Sentence examples of "дальше" in Russian with translation "further"

<>
show all
Вода транспортируется дальше или очищается. Water is transported further or purified.
Я бы пошел даже дальше. I'd go further.
Я не могу идти дальше. I can't walk any further.
И я пойду еще дальше. And I will go you one further.
Потихоньку они распространялись всё дальше. Little by little they spread further.
И я объясню это дальше. And I will explain that further.
Но Мэри пошла еще дальше. But Mary went further.
Затем автор идет еще дальше. And then he has to go even further.
Никогда никуда не выбирался дальше Скарсдейла. II've never been further than Scarsdale.
И возможно нужно пойти еще дальше. But I would go even further.
Но можно ли пойти немножко дальше? But could you go a little further?
Но некоторые провинции пошли ещё дальше. But some provinces have gone further.
И дальше все заряды должны сохраняться. In further interactions, the charges must always balance.
Но мы должны пойти еще дальше. But we need to go even further.
Но давайте развивать эту идею дальше. But let's take the idea further.
Европейский союз зашел еще дальше, чем США. The European Union went even further than the United States.
Чем дальше цель, тем дольше луч удерживай. The further your target, the longer you have to hold the beam.
Но OBOR продвигает амбиции Китая намного дальше. But OBOR takes China’s ambitions a large step further.
Нефть падает дальше; следим за NOK, CAD. Oil falls further; watch for NOK, CAD
Итак, они отодвигаются дальше друг от друга. So they're moving further apart.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download