Sentence examples of "дальше" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all4067 far1869 further492 long156 distant152 faraway13 alien3 forth2 other translations1380

Они обдумывают, что делать дальше. They are deliberating what to do next.

Теперь, когда он все вспомнил, что дальше? Now that he's got his total recall on, what's next?

Раздевалка дальше по коридору, направо. Dressing room is down the hall, on your right.

Что Вы собираетесь делать дальше?" What do you want to do next?"

Ответ, конечно же, является коммерческой тайной. И последний вопрос, что дальше? Как можно быстрее, если у меня еще осталась минутка, я опишу подробности. The answer, of course, to which is a trade secret - and the last question, what's next? As quickly as possible, if I have a minute left at the end, I'll go into more detail.

Получите ваши $10 дальше по коридору. Pick up your $10 down the hall.

Я озадачился, что делать дальше. I was puzzled about what to do next.

Вопрос в том, что же дальше? The question is: what's next?

Итак, наше охлаждаемое хранилище дальше по коридору. So, our refrigerated storage is down the hall.

Джон не знает, что делать дальше. John doesn't know what to do next.

Но если это - не цель всего живого, то что же? и что дальше? So, if that's not the purpose of the universe, then what's next?

Которая сейчас прячется дальше по коридору, целая и невредимая, под моей защитой. Who is now tucked in safe and sound down the hall under my protection.

Пожалуйста, скажите нам, что делать дальше. Please tell us what to do next.

Кто знает, что случится дальше? Who knows what's going to happen next?

Винс и твой кореш, что дальше по коридору работает, на вечеринке вместе снежком баловались. Vince and your body double down the hall there were doing a little sniffle sniffle at the party the other night.

Мы не знали, что делать дальше. We didn't know what to do next.

Ну, прежде всего, что будет дальше? Well, first of all, what's going to happen next?

Пожалуйста покажите мне что делать дальше. Please show me what to do next.

Вопрос в том, что нам делать дальше. What we should do next is the question.

Я спросил учителя, что мне делать дальше. I asked my teacher what to do next.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download