Sentence examples of "данном" in Russian with translation "this"

<>
show all
В данном случае, персидские ковры. In this case, the Persian rugs.
Зеленый — моделирование на данном участке проводилось. Green — modeling was performed within this subrange.
— По крайней мере, в данном случае». “At least, in this instance they are.”
В данном примере это ячейка E23. In this example it's cell E23.
Но в данном случае ответ отрицательный. This does not appear to be the case.
Так будет и в данном случае. This one will be no different.
В данном случае пузырится выходящий кислород. In this case, you're seeing oxygen bubbles come out.
Положим, в данном смысле поселения - незаконны. Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful.
На данном этапе это очень рискованно. It's very touch and go at this point.
В данном примере <> — оператор, а "" — константа. In this example, <> is an operator and "" is a constant.
В данном случае журналист - соучастник преступления. In this case, a journalist participated in the crime.
Зеленый — на данном участке моделирование проводилось. Green — modeling was performed in this space.
В данном случае способ оплаты — Чек. In this case, the method of payment is Check.
В данном случае соответствие не задано. Well, in this case, nothing is mapped.
Или, в данном случае, сводный брат. Or, in this case, stepbrother.
И в данном случае стереотип соответствует реальности. And in this case, the stereotype corresponds to reality.
В данном случае цена пробила верх треугольника. In this case the price broke out to the upside of the triangle.
В данном случае, да, судьи сделали ошибку. In this case, yes, the refs made a mistake.
Согласование в данном случае не означает соответствия. Alignment in this case does not mean conformance.
В данном случае это не имеет значения. In regard to this it makes no difference.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download