Sentence examples of "данным" in Russian with translation "data"

<>
show all
Доступ к данным и архитектуре Access to data and design
Боюсь, этим данным нельзя доверять. I'm afraid this data is not reliable.
Доступ к данным для отчета. Access data for a report.
Отчетность по собранным данным и сведениям Reporting collected data and information
По данным правительства, он имел оглушительный успех. According to government data, at least, it was a smashing success.
Доступ к персональным данным и управление ими How to Access & Control Your Personal Data
Теперь снова обратимся к данным из Великобритании. Let's look at some data from the U.K. now.
Общий доступ к данным о состоянии здоровья. Sharing Health Data.
По другим данным, он направится в США. According to other data, it will head to the U.S.
Описанные действия можно адаптировать к конкретным данным. You can adapt the steps to fit your data.
С тобой пойдёт мой спец по данным. I'm sending my own data wrangler.
Несанкционированный доступ к папке и данным в папке Unauthorized access to a folder and the data in the folder
Подключение к внешним данным для создания сводной диаграммы Connect to external data to create a PivotChart
Следующие три запроса применяются к уже существующим данным. You run these next three queries against existing data.
Они должны иметь доступ ко всем данным испытаний. And they need to have access to all of the trial data.
Блокировка доступа бывшего сотрудника к данным Office 365 Block a former employee's access to Office 365 data
У кого есть доступ к данным о лидах? Who can access leads data?
требования к процедурам проведения испытания и к данным. Test procedures and data requirements.
Как разрешить приложениям доступ к данным Google Fit How apps share data on Google Fit
Каким образом пользователи получат доступ к своим данным? How will users access their data?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download