Sentence examples of "делом" in Russian with translation "case"

<>
show all
Он не справится с делом. He's not gonna solve the case.
Мы заканчиваем с этим делом. We're done trying this case.
Ты потеряла контроль над делом. You lost control of the case.
Я пыталась помочь с делом. I was trying to help out with the case.
Мы должны справиться с этим делом. This should be a case we can solve.
Так что, разберись с этим делом. So settle this case.
Я не справлюсь с твоим делом. I can't handle your case.
Джейк только что разобрался с делом. Jake just solved the case.
Даки работает над старым делом, не официально. Ducky's working on a cold case, unofficially.
Я занимался вашим делом в этом штате. I had charge of the case down here.
Сперва я должен был разобраться с делом. I had to settle a case first.
Это связано с проектом Омега и делом 91876. Relating to the Omega project and case reference 91876.
Мы продолжим работать над делом, сосредоточимся на Маргарет. We should keep working our case, focus on Margaret.
Мы не пытаемся хитрить с этим делом, доктор. We're not trying to throw any curves in this case, Doctor.
Это будет самым большим делом в его карьере. It would be the biggest case of his career.
Спасибо, Руарк, но я справлюсь с этим делом сам. Thank you, Roark, but I can handle the case myself.
Моя коллега Сара Лунд больше не занимается этим делом. My colleague Sarah Lund is no longer on the case.
Если он справится с этим делом, мы вылечим девушку. If he solves the case, we cure the girl.
Ты продолжаешь работать над делом несмотря на мои приказы? You continue to work this case against my direct orders?
Я думал, ты решил не работать над этим делом. I thought you decided not to work on this case.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download