Sentence examples of "держит" in Russian

<>
show all
Он нас за лохов держит? He keeps us for suckers?
Рон держит духи Тэмми, "Стояк". Ron is holding Tammy's perfume, Girth.
Коп, который держит свое слово. A cop who keeps his word.
Беспроводной геймпад не держит заряд Your wireless controller won’t hold a charge
Он держит яблоки в халате? He keeps apples in his dressing gown?
Он держит нож в воздухе. He holds the knife aloft.
Он держит это оружие заряженным. He keeps this gun loaded.
Она так изящно держит вашу головку. It holds your head so prettily.
Кто держит салат в холодильнике? Who keeps lettuces in their fridge?
Парень держит детей в ежовых рукавицах. The guy has got a face hold on these kids.
Он держит комнату для себя. He keeps the room to himself.
Грот-мачта держит слишком большой вес. The mainmast is holding too much weight.
И он держит свое слово. And he keeps his promise.
Кажется, Хант держит нажатой кнопку вызова. Hunt must be holding down the transmit button.
Саид Хашими держит свое слово. Said Hashimi keeps his word.
Он держит орудие убийства в руке. He's holding the murder weapon in his hand.
Мозг держит все под контролем. The brain keeps everything all together.
Ладно, кто держит ребенка, будет говорить правду. Um, so whoever's holding the truth baby has to tell the truth.
Я человек который держит слово. I'm a man who keeps my word.
Бобби держит фантастически тонкие срезы мозга мыши. Bobby is holding fantastically thin slices of a mouse brain.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download