Sentence examples of "детском" in Russian with translation "kids"
Translations:
all2199
child1396
children's521
baby157
kids51
pediatric10
infantile3
nursery2
childrens1
other translations58
Дети диктовали мне, а я записывал, поэтому работа написана в детском стиле.
So the kids give me the words, right? I put it into a narrative, which means that this paper is written in kidspeak.
В детском саду он приносил из дома белье для детей, которые мочились под себя.
He brought underwear for the other kids when they pissed themselves in kindergarten.
Я показал его фото Эбигейл Уэст, и она сказала, он может быть тем извращенцем, который околачивался в детском парке.
I showed his picture to Abigail West, and she said he could be the perv job who's been hanging around her kids' park.
Да, может, я покупаю обувь в детском отделе, и да, может, я боюсь гусей, но я чертовски хороший коп, и меня никто не одурачит.
Yeah, I might buy my shoes at a kids store, and, yeah, I might be scared of geese, but I am a damn good cop, and I will not be made a fool of.
Это распоряжение под названием «Отложенные действия в отношении прибывших в детском возрасте» (Deferred Action for Childhood Arrivals) позволяло родившимся за границей и выросшим в Соединенных Штатах детям оставаться в стране, учиться в университетах и работать.
The order, known as DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals), allows foreign-born kids who were raised in the US to stay in the country, attend college, and work.
Семейные фотографии, домашние фильмы ох, детские рисунки.
Family photo albums, home movies, ah, kids' drawings.
Мы хотим поприветствовать вас, родителей "Детского фестиваля".
We want to welcome you, the parents of Kids' Fest.
Нам нужно изменить весь подход к детской еде.
We really need to change this whole paradigm with kids and food.
Ты украл 2 миллиона у Фонда детской лейкемии?
You stole $2 million from a Kids' Leukaemia Foundation?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert