Sentence examples of "для" in Russian

<>
Translations: all206995 for113042 to72759 other translations21194
До свидания, блеск для губ. Goodbye, lip gloss.
Связь между проектом типовых законодательных положений и Руководством для законодательных органов Relationship between the draft model provisions and the Legislative Guide
Этот процесс не форум для переговоров. It is not a negotiating forum.
Это наша комната для гостей. This is our guest room.
Сок, кофе, крем для бритья. Juice, coffee, shaving cream.
Это не гель для волос. It's not hair gel.
Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными. Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.
Как этот крем для рук. Like that hand cream.
Я образец для подражания в Йемене. And I am a role model in Yemen.
зачитываемое для пенсии вознаграждение, исчисленное в соответствии со статьей 54 Положений Фонда; Pensionable remuneration calculated in accordance with article 54 of the Regulations of the Fund;
Однако, пожалуй самый далеко идущий и все еще игнорируемый глобальный риск для здоровья связан с гендерными нормами. But perhaps the most far-reaching yet neglected global health risk stems from gender norms.
Пока что она в режиме только для чтения. Right now, it’s in read-only mode.
публикация заявлений для прессы, пресс-релизов, интервью и аналитических статей; Issuing press statements, feature releases, interviews and analytical articles;
Привет, райские соли для ванны. Hello, heavenly soak bath salts.
Улучшено удобство пользования корзиной для покупок. The usability of the shopping cart is improved.
Сигареты в мешок для мусора! Grab me that garbage bag!
Вы пользуетесь лаком для волос? Do you use hair spray?
Видео с подменой урны для голосования. A video of a stuffed ballot box.
Основание для иска является халатность. The cause of action is negligence.
Ты нашёл подводку для глаз? Did you find the eyeliner?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.