Sentence examples of "дороги" in Russian with translation "road"

<>
Все дороги ведут в Рим. All roads lead to Rome.
Он столкнул меня с дороги! He's forced me off the road!
Это поможет сделать дороги безопаснее. It's going to make the roads a lot safer.
Нормально, только стоим посередине дороги. Well, we're stopped in the middle of the road, man.
Они убрали препятствие с дороги. They had cleared the obstacle from the road.
Там ничего нет, кроме дороги. There's nothing over there, it's a slip road.
24-летняя девушка, подметающая дороги. A 24-year-old road sweeper.
Они построили дороги и мосты. They had built roads and bridges.
Bugatti Veyron - сверхзвуковой Concorde дороги. The Bugatti Veyron, the Concorde of the road.
Они просто идут посреди дороги. People just kind of walk in the middle of the road.
Дороги кишат головорезами и разбойниками. The roads are crawling with cutthroats and bandits.
Наш дом стоит у дороги. Our house stands by the road.
Сломавшийся автомобиль стоял посреди дороги. A broken-down car was standing in the middle of the road.
К успеху нет простой дороги. There is no simple road to success.
Вдоль всей дороги стояли толпы людей. All along the road were throngs of people.
Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.
В Японии почти все дороги однорядные. In Japan almost all roads are single lane.
Войны Дороги 808 - банда местных каскадёров. 808 Road Warriors are a collective of local stunt riders.
Эй, чертовы куры, валите с дороги! All the chickens get off the road, man!
Многие дороги и поля были затоплены. Many roads and fields were flooded.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.