Sentence examples of "дорогу" in Russian with translation "road"

<>
show all
Мы увидим дорогу и мост. We'll see a road and bridge.
Здесь подъездную дорогу блокируют деревья. Now, there's a service road blocked by trees right here.
Он живет прямо через дорогу. He lives just across the road.
Оказалось, что перейти дорогу невозможно. I found it impossible to cross the road.
Бегуны не используют подъездную дорогу. Hikers don't use the access road.
Ей было страшно перейти дорогу. She was afraid to cross the road.
Я тоже собирался в дорогу сегодня. Huh, I was going to take a road trip today, too.
Именно такую дорогу выбрал Европейский Союз. That is the road that the European Union has chosen.
Ей было страшно переходить через дорогу. She was scared to cross the road.
Он переходил дорогу и его переехали. He walked into a road and got run over.
Бабушку через дорогу перевел, да умничка! Helped grandma cross the road, very well done!
Он носит корону и строит дорогу. He wears a crown and builds new road.
Вы действительно хотите перейти эту дорогу? You really wanna walk that road?
Дорогу перекрыли, мы ехали в объезд. They closed the road, we took the long way.
Они перекрыли подъездную дорогу в ночь убийства. They closed the access road down the night of the murder.
Через дорогу от вашего дома, миссис Макинтош. Just down the road from your house, Mrs. MacKintosh.
Он решил не строить эту новую дорогу. He's decided he's not building the new road after all.
Ребята, хотите взять нашу нарезку в дорогу? Guys, you wanna take our charcuterie for the road?
Мы должны были выехать на гравийную дорогу. We're supposed to be on a gravel road.
Уничтожив мазню, мы шустро вернулись на дорогу. With the artwork gone, we hit the road, hard.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download