Sentence examples of "дорогу" in Russian with translation "way"

<>
show all
Не переступайте мне дорогу, Колле. Stay out of my way on this, Collet.
Он рыдал всю обратную дорогу. Sobbed the whole way home.
Я просто длинную дорогу выбрал. I was just taking the long way 'round.
Я всю дорогу сюда репетировала. I worked on that the whole way over.
Вы не покажете мне дорогу? Will you please show me the way?
Вы тоже сможете проложить дорогу. You too can pave the way.
Проспать всю дорогу до Марса Sleeping Their Way to Mars
Покажи дорогу в житие его. Guide his feet into the way of life.
Покажите мне дорогу к автобусной остановке. Show me the way to the bus stop.
Вы знаете дорогу в общественный центр? Do you know your way to the community centre?
Ред Флай знает дорогу лучше тебя. Red Fly knows the way better than you.
Вы знаете дорогу в мой кабинет. You know the way to my ready room.
Ты уверен, что найдешь обратную дорогу? Do you think you'll need help finding your way back?
Вы не подскажете дорогу на станцию? Will you tell me the way to the station?
Окей, сам проложишь себе дорогу туда. Okay, work your way over there.
В этом направлении дорогу указывает ECOWAS. Here ECOWAS is showing the way.
Она в женском монастыре через дорогу. She's in the convent just across the way.
Я заварю нам чай в дорогу. I brew tea in our way.
Он кричал как девченка всю дорогу. He screamed like a girl the whole way around.
Нам надо поспешить и найти верную дорогу. We should hurry and get on our way.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download