Sentence examples of "до" in Russian with translation "till"

Select source language

Select target language

Translations: all42136 to24539 before7075 until2274 prior to1785 under414 till318 upto2 up to1 other translations5728

show all

Он опаздывает. Давайте подождем его до 5:30. He is late. Let's wait for him till 5:30.

Счастливый час до последней возможности. Happy hour till last call.

Я не скажу до последнего. Not till the last second.

Зачем ждать до тех пор? Why wait till then?

До этого времени, мне наплевать. Till then, I just don't care.

Возвращайся в универ, до Пасхи. Go back to uni, till Easter.

Сколько осталось до отправления поезда? How long is it till the train departure?

И не спускайтесь до чаепития. And don't come down till teatime.

Решил дотянуть до конца недели. Decide to be fine till the end of the week.

Четыре часа до открытия баров. Four hours till opening time.

Не привлекаем внимания до сумерек. Keep 'em out of sight till nightfall.

А до тех пор, файтинг! Till then, Fighting!

Мы не уйдём до полуночи. We won't shove off till midnight.

Арти Пати до самой смерти. Arty Party till you die.

До тех пор мы беззащитны. Till then we're completely exposed.

По крайней мере до Мая. Not till May at the earliest.

Сколько осталось до приезда скорой? How long till the ambulance crew get here?

Это может подождать до завтра? Can the matter wait till tomorrow?

Я шлифую прямо до эфира. I'm polishing, right up till air.

До тех пор все будет нормально. We'll be all right till then.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download