Sentence examples of "еды" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1140 food913 meal81 eating51 nosh4 chow4 meat2 fare1 other translations84

Она пробовала кусочек кошачьей еды. She would steal a bite of the cat food.

Во время еды не читают. Do not read during the meal.

После еды все пошли вздремнуть. After eating, everyone took a nap.

Потому что время для еды 'Cause it's chow down time

Хилари подал угали с жареным мясом и помидорами; солнце припекло тонкую стальную крышу и мы вспотели во время еды. Hilary served the ugali with a fry of meat and tomatoes; the sun slammed down on the thin steel roof; and we perspired as we ate.

Я поглотитель напитка и избранной еды. I am a devourer of drink and choice fare.

Здесь достаточно еды для нас. There is food enough for us.

Я так люблю покурить после еды. I used to love a fag after a meal.

Аппетит приходит во время еды. Appetite comes while eating.

Я не могу смотреть на кровавый спорт без какой-нибудь еды. I can't watch a blood sport without some chow.

Он ел его с таким удовольствием - это где-то 90 кг. мяса - что прямо во время еды у него была отрыжка от удовольствия. And as he ate, he was so full - he probably had about 200 lbs of meat in his belly - and as he ate inside one side of his mouth, he was regurgitating out the other side of his mouth.

Это фестиваль еды в Риме. It's this food festival in Rome.

Делать такие вещи во время еды - некультурно. It's bad manners to do that kind of thing during meals.

Она продолжала говорить во время еды. She kept on talking while eating.

Вообразите себе город, полный еды. But also you have to imagine it full of food.

Принимайте это лекарство перед каждым приемом еды. Take this medicine before each meal.

Туалетное сиденье, остатки еды, всякие запахи. Toilet seats, eating leftovers, all my miscellaneous smells.

Где интерьер площадки для еды? Where's the food court interior?

Как я могу отказаться от бесплатной еды? How can I turn down a free meal?

С меня хватит еды в ресторанах. I'm fed up with eating in restaurants.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download