Sentence examples of "ерунды" in Russian

<>
Translations: all49 nonsense30 bullshit8 rubbish1 other translations10
Никакой чечётки и прочей ерунды. No tap dancing, nothing dorky.
Он переживает из-за ерунды. He makes fuss over nothing.
Ваши теории - полная чушь из популярной ерунды. Your theories are the worst kind of popular tripe.
Я не хочу, чтобы Вы наговорили всякой ерунды. I would not have it flap about absent direction.
Все, чем они занимались - это вранье и выдумывание всякой ерунды. All they do is lie and make up stuff.
Ладно, это насчет мамы и всей этой ерунды с крестинами малышки. Okay, so it's about mom and the whole baby christening thing.
И кроме того, что она прекрасна, она умна и не страдает из-за ерунды. And besides being beautiful, Avery is smart and doesn't suffer fools.
Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок. Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.
Я думал, что все это для женщин, но у них целая линия этой ерунды для мужчин. I thought all this stuff was for women, but they got a whole line of crap for men.
Обычно вы получаете 80% ерунды и 20% стоящих предложений, но в этот раз почти все предложения были хорошими. And when you do that, usually you get 80 percent porn and 20 percent real suggestions, and instead it was all - almost - all good suggestions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.