Sentence examples of "животы" in Russian with translation "belly"

Select source language

Select target language

Translations: all229 stomach96 belly73 abdomen55 gizzard1 midsection1 paunch1 other translations2

По телику показывают ваши пустые животы, теперь я сражаюсь за вас. Your empty bellies on the telly and now it's you that I'm fighting for.

Куда не взглянешь, от Буффало до Пекина, - повсюду видны большие животы. Everywhere you look, from Buffalo to Beijing, you can see ballooning bellies.

Вы находили их, стонущих, в ночлежках, волокли к себе на чердак и вскрывали им животы, чтобы посмотреть, что внутри. You found them moaning in the poorhouse and had them carted back to your garret and opened up their bellies to see what was inside.

Может, у вас не всегда есть теплый плащ и набиты животы, но пока я дышу, вы вольны говорить, что думаете. You may not always have full belly or warm cloak, but while I draw breath you have freedom to speak your heart.

Я ударил его в живот. I hit him in the belly.

Мышка толкнула мой вонючий живот. Mousey nudged my smelly belly.

То есть в живот кобыле. Well, the mare's belly.

Живот пациента - зияющая рваная рана. The patient's belly is ripped open.

И лежит мёртвой на животе. It's laying dead on its belly.

Твой живот - скирда пшеницы, окруженная лилиями Your belly a heap of wheat surrounded with lilies

Классический пример, когда кошка демонстрирует живот. The classic is when Fluffy exposes her belly.

Я предпочитаю смотреть, Стэн, танец живота. I'd rather watch Stan belly dance.

Это не танец живот, это восточный танец. It's not belly dancing, it's dance oriental.

Я боюсь, я уже вспорола свинье живот. I'm afraid I've already stabbed the pig through its belly.

Со страшными пивными животами и пигментными пятнами. Horrifying me with their beer bellies and their liver spots.

Он распорет тебе живот, и вытащит все внутренности. Or maybe across the belly, spilling your intestines.

Убери свой огромный живот и позволь мне помочь. Get your fat belly out the way and let me help.

Индийское как танец дождя или как танец живота? Indian like rain dance or belly dance?

Единственный способ передвижения для него - ползком на животе. The only way he could get around was crawling on his belly like this.

Змея по природе своей предпочитает ползать на животе. A snake by nature favors maneuvering upon its belly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download