Sentence examples of "жёнами" in Russian with translation "wife"

Select source language

Select target language

Translations: all2087 wife2034 spouse44 missus7 ball and chain1 other translations1

Мы станем конюхами, и будем делить ложе с неверными жёнами фермеров. And we're stable boys, and we bed the fickle wives of farmers.

Каждый день 39 000 девочек младше 18 лет становятся чьими-то жёнами. Every day, 39,000 girls under the age of 18 become someone’s wife.

Папа, железные дороги для шестилетних детей и импотентов среднего возраста, которые желают проводить меньше времени с жёнами. Father, train sets are for 6-year-olds and impotent middle-aged men looking to spend less time with their wives.

Это, что, клуб армейских жен? What is this, an Army Wives Club?

Его жена все глаза выплакала. His wife bawled her eyes out.

единственная возможная жертва - моя жена. the only available victim is my wife.

Его жена - тот еще бабуин. His wife's got a bad temper.

Его жена родом из Калифорнии. His wife comes from California.

Добрый вечер, я жена Штайнера. Good evening, I'm Steiner's wife.

Его жена получила в наследство. His wife inherited it.

Моя жена плохо водит машину. My wife is a poor driver.

Мне жена руки перешила сегодня. My wife also argued that today.

Его жена - в родильном доме. His wife is in the maternity ward.

Ваша жена спасла вам жизнь. Your wife saved you your life.

Моя жена делает лучшую сангрию. My wife makes the best sangria.

Жена решила, что я - лодырь. The wife thought it was a bum.

Твоя жена ждет ребенка, Джек. Your Wife Is About To have a Baby, Jack.

Вы хорошая и верная жена. You are a good and loyal wife.

Где, шайтан подери, моя жена? Where the hell is my wife?

Аркадия, ты мне не жена. Arcadia, you're not my wife.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download