Exemples d'utilisation de "заблокированное" en russe
Пользователи должны подтвердить и скачать заблокированное внешнее содержимое.
Users need to acknowledge and download the blocked external content.
Выберите заблокированное достижение, чтобы увидеть процент его выполнения.
Select the locked achievement to see the percentage toward completion.
Чтобы изменить существующее заблокированное слово, выберите его и нажмите кнопку Редактировать.
To edit an existing blocked word, select it and click Edit.
Обратите внимание, что нашедший заблокированное устройство человек не сможет войти в систему, если он не является администратором для учетной записи Майкрософт, уже используемой на устройстве.
Note that anyone who finds your locked device can't sign in unless they are an admin for a Microsoft account already on the device.
Если требуется включить заблокированное количество в мероприятия по планированию как ожидаемое количество в наличии, установите флажок Ожидаемые приходы.
If you want to include the blocked quantity in planning activities as an expected on-hand quantity, select the Expected receipts check box.
Если пользователь указывает заблокированное слово, при попытке сохранения новой группы появляется сообщение об ошибке с просьбой убрать слово и повторить сохранение.
If a user tries to use a word that you've blocked, they get an error message when they try to save the new group and are asked to remove the blocked word and save the group again.
Эта кнопка позволит загрузить заблокированное содержимое на страницу, и значок безопасности изменится на открытый замок, показывающий, что вы разрешили отображение небезопасного содержимого через зашифрованное соединение.
This button will allow the blocked content to be loaded onto the page, and the security badge will change to show an open padlock, reminding you that you've allowed insecure content to display on an encrypted connection.
Стоянка такси была заблокирована лимузином.
A taxi rank had been blocked in by a limo on a hen night.
Заблокировать управляющие команды шифром боргов 294.
Lock out the command controls with Borg encryption code 294.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité