Sentence examples of "забрали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all176 take away36 other translations140

show all

Два бандита забрали ее кредитку. Two gang members had her atm card.

Они забрали ее разноцветные сари. They took off her colorful sari.

Они забрали кассетную деку, Майкл! They took the tape deck, michael!

У нас забрали ключ-карты. They took our key cards.

Они только что его забрали. They took him out a while ago.

Они забрали все, даже арбалет. They took everything, even the crossbow.

Они забрали сына Сисси Понсон. They took Cissy Ponson's son.

Парочка фанатов Рейнса забрали тело. A couple of Raines' fans took the body.

Они забрали огонь с собой. They have taken fire with them.

Это вы забрали номера с машины? Did you take the license plates?

Забрали жесткий диск, но не оперативку. Took the hard drive, but not the RAM chip.

Могилой матери клянусь, немцы все забрали. On my mother's grave, the germans toke all.

Я хочу, чтобы вы забрали Изабеллу. I want you to take Isabella.

Возможно, они только забрали заначку парня. Maybe they just took the guy's stash.

Его забрали в больницу для обследования. They've taken him to the hospital for a ct scan.

И забрали мой телефон и комп. And my phone and my computer have been confiscated.

Забрали плохого продавца, и вернули "диетолога" They snatched up a bum salesman, and they sent you back "the human diet"

Глупые дворняги, мы бы вас забрали. Stupid dogs, we could've taken you.

Забрали свой вклад из генофонда человечества. You've been taken out of the gene pool.

Вы унизили нас и забрали наш бизнес. You diss us and take our business.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download