Sentence examples of "забывать" in Russian
Не стоит забывать и об условиях обитания животных.
In all of these discussions it is necessary to consider the welfare of the animals.
Ты должен не забывать, что она гораздо моложе тебя.
You must keep in mind that she's much younger than you.
Именно этот аспект предполагаемого «морализма» Пальме не следует забывать.
It is that aspect of his moral "example" that should be recalled.
Нельзя забывать, что современная наука считает Африку колыбелью человечества.
After all, modern science recognises Africa as the cradle of humanity.
Однако не стоит забывать о промышленном использовании небольших высот.
But the industrial use of the lower sky is here to stay.
По его мнению, об этой инициативе также не следует забывать.
In his opinion, this initiative should also be kept in mind.
Нельзя забывать и о смене климата, мы все о нем знаем.
And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
И вам приходится забывать об уже пройденных фазах и начинать сначала.
So you have to go back a few phases and start again.
Блэру не стоило забывать о том, что политика не знает жалости.
Blair ought to have known that politics is a pitiless business.
Однако нельзя забывать и об анализе действий, совершаемых людьми в приложении.
But you should take it one step further to understand the activity going on within your app.
Но нельзя забывать, что с такими формами сотрудничества мы далеко не уйдем.
But we should be aware that these forms of cooperation will not take us very far.
Я понимаю, что вы переволновались, но все-таки, не следует забывать такт.
I know you were overexcited, but don't be tactless.
Давайте не забывать об этом, раз мы сожалеем об уходе эпохи торговых соглашений.
Let us keep this in mind as we bemoan the passing of the era of trade agreements.
Важно не забывать, что связи и соединения — это не одно и то же.
The other key point about joins is that "relationships" and "joins" are not the same thing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert