Sentence examples of "завершать работу" in Russian

<>
Translations: all22 shut down14 shutdown1 other translations7
Word может аварийно завершать работу при попытке доступа к файлам на диске OneDrive. Word may crash when you try to access files from OneDrive.
Excel может аварийно завершать работу при попытке доступа к файлам на диске OneDrive. Excel may crash when you try to access files from OneDrive.
PowerPoint может аварийно завершать работу при попытке доступа к файлам на диске OneDrive. PowerPoint may crash when you try to access files from OneDrive.
Если у вас установлен подключаемый модуль Cisco WebEx, Outlook может аварийно завершать работу при попытке работы с лентой. If you have the Cisco WebEx plugin installed, Outlook might crash when you interact with the ribbon.
После установки Windows 10 Диспетчер контактов (BCM) может завершать работу со сбоем из-за проблем с элементом управления диаграммами во время регистрации .NET. After installing Windows 10, Business Contact Manager (BCM) may crash due to chart control issues during .Net registration.
Excel может "зависать" или аварийно завершать работу при попытке опубликовать книгу в виде веб-страницы с помощью Файл > Сохранить как > Обзор > Тип файла: Веб-страница (htm, .html). You may experience Excel freezing or crashing after attempting to publish a workbook as a web page using File > Save As > Browse > Save as Type: Web Page (*htm, *.html).
Если на вашем компьютере установлено приложение Malwarebytes, после обновления операционной системы до Windows 10 Fall Creators Update некоторые приложения Office (например, Word, Excel или PowerPoint) могут начать аварийно завершать работу. If you have Malwarebytes installed on your PC, you may experience crashes in Office applications, such as Word, Excel, or PowerPoint, after updating to the Windows 10 Fall Creators Update.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.