Sentence examples of "заголовке" in Russian with translation "header"
Translations:
all1595
header697
headline300
title296
heading264
caption23
head5
other translations10
Достаточно проверить его наличие в заголовке.
It's enough to just check for its existence inside the header.
Добавим новый слайд в заголовке раздела "Отзывы".
We’ll insert a new slide under the 'Testimonials' section header.
Щелкните + в заголовке канала и выберите Планировщик.
Select the + in the channel header and select Planner.
Результат SPF отображается в заголовке Received-SPF.
The SPF result is displayed in the Received-SPF header.
Кто-нибудь еще считал буквы в заголовке сообщения?
Does anybody else count the letters in the message header?
Значение поля заголовка Message-Id: в заголовке сообщения.
The value of the Message-Id: header field in the message header.
1. Определение полей для использования в заголовке листа
1. Decide which fields to use for the worksheet header
Прокрутите вправо и нажмите треугольник в заголовке «Год».
Scroll to the right and click the triangle next to Year in the header.
Измените строки в запросе предложения или заголовке при необходимости.
Modify the lines in the RFQ and/or header as needed.
В заголовке заказа на покупку введите сведения о поставщике.
In the purchase order header, enter information about the vendor.
• Нажмите кнопку в заголовке, которая находиться в конце графиков.
Click the '+' button, which is located at the end of the tabbed charts, in the header.
Примечание: Получатели скрытых копий (СК) в заголовке не указываются.
Note: Recipients of blind carbon copies (Bcc) do not appear in the header.
В заголовке канала Microsoft Teams выберите Добавить вкладку > Планировщик.
In the Microsoft Teams channel header, select Cross icon at top of the screen Add a tab > Planner.
Эта оценка приводится в заголовке каждого сообщения X-Microsoft-Antispam.
This rating is exposed in the X-Microsoft-Antispam header of every message.
Фиксированные расходы могут использоваться в заголовке заказа и других строках заказа.
Fixed charges can be used on charges in the order header and on the order lines.
В заголовке окна нового сообщения нажмите кнопку Кому, Копия или СК.
In a new message, click To, Cc, or Bcc boxes in the message header.
Описания параметров отображаются при нажатии на значок "?" в соответствующем заголовке столбца.
For specific definitions of each metric, click the ? tooltip icon in each column header.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert