Sentence examples of "закажут" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all556 order479 book69 reserve7 ring1

Они не закажут Drive Shaft без тебя. They won't book Drive Shaft without you.

Может, уже закажем основное блюдо? Shall we order the main course?

Я закажу палату для новобрачных. I'll book the honeymoon suite.

Вам заказано место, первый ряд. You have a seat reserved, front row.

Итак, с помощью биологов, изучающих грибки, я получила карты, координаты Джи Пи Эс, заказала билет на самолёт и стала искать смертельные круги, округлые структуры, которыми грибок убивает деревья. So with the help of some biologists studying the fungus, I got some maps and some GPS coordinates and chartered a plane and started looking for the death rings, the circular patterns in which the fungus kills the trees.

Мы закажем сейчас ещё четыре. We oughta order four more now.

Ты заказал мне обратный билет? Have you booked my return ticket?

Просим заказать столик на вечер. For the evening we ask that you reserve a table.

И закажите мне ещё салат. Oh, and order me a side salad.

Ты заказал мне открытый билет. You booked me an open-ended ticket.

Я бы хотел заказать столик на двоих. I'd like to reserve a table for two.

Я закажу еще пару сотен. I'll order a couple hundred more.

На сегодня я заказал поле. I booked the pitch for Gryffindor today.

Он сказал, что Уилл заказал столик на имя Магнус. El furioso that Will reserved a private table in Magnus's name.

Почему он заказал имбирный эль? Why'd he order a ginger ale?

Тесса уже заказала такси попозже. Tessa's already booked a later Jitney.

Итак, эта женщина, которая заказала MiniMia, и неплохо провела день. So, here's a woman that reserved MiniMia, and she had her day.

Я уже заказал великолепный Шардоне. I already ordered an excellent chardonnay.

Я заказала для тебя такси. I booked you on the Jitney.

Ему я заказал билет на самолет и отправил сообщение на сотовый. I reserved him a plane ticket and left a message on his cell.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download