Sentence examples of "занимаете" in Russian with translation "take"

Select source language

Select target language

Translations: all1240 take714 occupy378 borrow111 loan11 preoccupy6 be employed6 busy3 be engaged2 other translations9

Вы занимаете три парковочных места своей Импалой. You take up three parking spaces with your impala.

А вы только занимаете место, и я теряю скорость. You take up space and you slow me down.

Возможно, самыми инновационными, или внушающими страх (зависит от того, какую позицию вы занимаете), являются поведенческие алгоритмы. Perhaps the most innovative, or feared (depending on what position you take), are behavioural algorithms.

И если вы перестали понимать, какое место вы занимаете в вашей биосфере, или вы с трудом понимаете, какое у вас положение в биосфере, я скажу вам, вдохните полной грудью. And if you lose where you are in your biosphere, or are perhaps having a difficulty connecting with where you are in the biosphere, I would say to you, take a deep breath.

Стол не занимает много места. The table doesn't take much room.

Каприз Кастора занимает первое место. Castor's Folly takes first place.

Установка Office занимает много времени Office is taking very long to install

Это занимает дольше, в среднем. It takes longer, on average.

Проведение генеральной уборки занимает время. Spring cleaning like this takes time.

Руссо занимает такую же позицию. Rousseau takes the same position.

Сколько лет занимает обучение микрохирургии? How many years it takes to train someone in microsurgery?

Сколько времени обычно занимает поссать? How long does it usually take to pee?

Демонтаж занимает всего две минуты. A takedown only takes two minutes.

Эта машина занимает много места. The machine takes a lot of room.

Автоматическое конвертирование занимает некоторое время. This automatic transcoding can take a while.

Установка занимает приблизительно три минуты. The installation should take approximately three minutes.

Клавиатура занимает место на экране. The keyboard does take up some space.

Это тоже занимало много времени. So that took a lot of time.

Мы одну позицию занимаем, другую - теряем. We've been taking ground in one position, losing it in another.

Он занимает много места в доме. It takes up a lot of space in the house.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download