Sentence examples of "занималась" in Russian with translation "do"

Select source language

Select target language

Translations: all2415 do1547 play138 pursue129 handle127 be engaged106 tackle40 take up26 busy24 take care23 practise22 occupy18 get involved5 become involved5 get up to2 go in for1 other translations202

show all

Нет, я занималась другими делами. No, I dunno, nothing to do with me.

Она занималась этим два месяца. She did that for two months.

Я занималась стиркой, и он. I was doing laundry and he just.

Я никогда не занималась домашним видео. I've never done a family movie.

А ты чем занималась вчера вечером? What were you doing last night?

Сегодня у меня занималась на параллельных брусьях. I did parallel bars today.

Я занималась стрит артом довольно долгое время. I've been doing street art for a long time now.

Чем в Мидсомер Лэнгли занималась мисс Ломакс? What was Ms Lomax doing in Midsomer Langley?

И чем ты занималась в Париже, Селеста? And what did you do in Paris, Celeste?

Я занималась готовкой и уборкой за матерью. I did all the cooking and the cleaning for my mother.

Я никогда раньше не занималась такой работой. I'd never done this kind of work before.

Спецэффектами занималась ILM, а Нолл был супервайзером. ILM did the effects; Knoll was the supervisor.

Ты что, никогда не занималась сексом по телефону? Do you mean you're a phone sex virgin?

Занималась в ней гимнастикой, больше не нужна - Понятно. It was for gym, I don't need it.

Я не ударилась в спортзале, когда занималась боксом. I didn't get hurt boxing at the gym.

Я же занималась танцами в детстве, и, не знаю. I took all those dance classes when I was younger, and, I don't know.

Это я всм занималась, рулила, договаривалась и все такое. It was me that did all the wheeling and dealing and finding out.

Наверно, я просто занималась чем угодно, но не алгеброй. I guess I'll just do about anything to put off my calculus homework.

Чем ты занималась прошлым вечером, что не смогла позвонить ей? What were you doing last night that you couldn't call her?

Она занималась стиркой, так что она наверное здесь жила, правильно? She was doing laundry in the building, so she must live here, right?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download