Sentence examples of "занимаюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2309 do1547 play138 pursue129 handle127 be engaged106 tackle40 take up26 busy24 take care23 practise22 occupy18 get involved5 become involved5 get up to2 go in for1 other translations96

show all

Я занимаюсь английским в среднем два часа в день. I study English two hours a day on an average.

Поэтому я не занимаюсь дайвингом. That's why I don't go scuba diving.

Потому что, как настоящая леди, я закрываю глаза, когда занимаюсь любовью. Because, like a lady, I keep my eyes closed when I make love.

Сегодня я занимаюсь спортом только изредка - чтобы поддерживать здоровье. Today I do sports occasionally for health reasons.

Я не занимаюсь сексом, не пускаю тайком Купера в комнату и не пью пиво с тупыми друзьями в лесу. I don't have sex or sneak Cooper into my room or drink beer with my stupid friends in the woods.

Я занимаюсь уборкой у мистера Тома. I am doing the cleaning for Mr. Tom.

Всё ещё занимаюсь гимнастикой, правда только для разминки. I still do gymnastics, just for the workout.

Я занимаюсь благотворительностью все время. I do charity work all the time.

Я часто занимаюсь под музыку. I often study while listening to music.

Я всегда занимаюсь по утрам. I practice in the mornings.

Я этим и занимаюсь, дорогуша. Well, I'm teaching you, deary.

Я занимаюсь спортом для здоровья. I take exercise for health.

Я занимаюсь исполнением человеческих желаний. I deal in human fulfillment.

Я все еще занимаюсь алгеброй. I'm still getting the hang of algebra.

Я не занимаюсь кражей машин. I'm really not into carjacking.

Я вот, например, занимаюсь гимнастикой. Like me and my gymnastics.

Я занимаюсь сексом по телефону. I'm a phone sex operator.

Я не занимаюсь угадыванием случайных чисел, I'm not engaged in predicting random number generators.

Один день в неделю занимаюсь акушерством. One day a week common obstetrics.

Я занимаюсь каратэ уже двенадцать лет. I have practiced karate for 12 years.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download