Sentence examples of "занят" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1898 take1155 busy339 occupy157 borrow46 be employed44 be engaged36 preoccupy19 book up2 other translations100

show all

Европейский Союз занят финансовым ураганом; the European Union is in the eye of a financial hurricane;

Он сейчас занят с пациентом. He is in with a patient right now.

Извините меня, но я сейчас занят. Excuse me, but I'm tied up now.

Послушай, дорогая, я так занят сейчас. Listen, honey, I got them hogs to get in.

Он занят на синоде в Лондоне. Tied up at a synod in London.

Твой телефон был занят весь вечер. You're the one that's been on your phone all night, Hanna.

Офис весь день был занят работой. The office was full of activity all day.

Мой господин сейчас занят более важными делами. My master has greater concerns requiring his attentions.

Боюсь я буду занят до конца экзаменирования. I am afraid that I shall not be free till the examination is over.

Он занят своим картингом, но он придет. He's working on his go-cart, but he'll be there.

Он занят подледным ловом в Ледниковой бухте. He's on an ice fishing trip in Glacier Bay.

Так кто же занят в сельском хозяйстве? Who is farming them?

Я просто хотела узнать, чем ты занят. I was just wondering what you were up to.

Kia занят разработкой системы управления на основе жестикуляции. Now Kia is working on something called "gesture control".

Том так был занят своим делом, что забыл поесть. Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.

Марти занят эпиляцией в области бикини, для свидания с Дре. Marty's probably getting a bikini wax for his date with Dre.

Я слишком занят документированием жизни и слишком мало живу сам. I spend too much time recording life and not enough time living it.

Газпром на данный момент занят строительством нового газопровода через Турцию. Gazprom is currently building another pipeline, this one into Turkey.

Движение "Переходный период", которым я занят, - это своего рода ответ. What I'm involved with is the transition response.

А поскольку последний раз Симмс был занят делом о фальшивомонетничестве. And since Simms was last seen alive working a counterfeit case.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download