Sentence examples of "заранее задавать" in Russian

Select source language

Select target language

Если правила генерации оповещений основаны на заранее определенном шаблоне, то все подробности настройки этих правил задавать не придется. If you base your alert rules on a predefined template, you do not have to set up all the details of each alert rule.

Прежде чем задавать вопросы на совещании он вооружился всеми фактами. He armed himself with all the facts before asking questions at the meeting.

Я хочу, чтобы ему сообщили об этом заранее. I want him to be informed about that in advance.

Не стесняйтесь задавать вопросы. Please feel free to ask questions.

Я дам вам знать заранее. I will let you know in advance.

Она может задавать вопросы и отвечать на них. She can ask and answer questions.

Вам лучше спросить его заранее, сколько это будет стоить. You had better ask him in advance how much it will cost.

Не стесняйтесь задавать любые вопросы. Feel free to ask any questions.

В том случае, если я не смогу прийти, я заранее тебе позвоню. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.

Ты требуешь ответов на вопросы, которых ты не должен задавать. You want answers to questions you shouldn't ask.

Проверь стопку документов заранее. Examine the pile of documents in advance.

Она может задавать и отвечать на вопросы. She can ask and answer questions.

Ты не должен отсутствовать, заранее не предупредив. You should not be absent without notice.

А задавать абстрактной живописи вопросы про логику сюжета просто смешно. And it’s simply ridiculous to ask an abstract painting questions about the logic of its subject matter.

Я дам тебе знать заранее. I'll let you know beforehand.

Я говорю по-испански достаточно хорошо для того, чтобы задавать вопросы или отвечать на них. I speak Spanish, good enough to handle either end of an interview in that language.

Я сообщу вам заранее. I will let you know in advance.

Я был несчастлив, но было очень сложно задавать вопросы. I was unhappy, but it was really difficult to ask questions.

Тебе скажут заранее. You'll be told in advance.

Это говорит о том, что расходящиеся взгляды этих двух палат с Белым домом Обамы будут задавать соответствующее направление экономики в течение ближайших двух лет. This places the direction of these two chambers at odds with the Obama White House, a development that could have far-ranging implications for the economy over the next two years.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download