Sentence examples of "значению" in Russian with translation "value"

<>
Меньше или равно введенному значению. Less than or equal to the value entered.
Time= — время равно заданному значению. Time= — time is equal to the given value.
Больше или равно введенному значению. Greater than or equal to the value entered.
Тип единицы измерения, соответствующий значению. The unit type that matches the value.
Присвойте новому значению имя MaxDSNSize. Name the new value MaxDSNSize.
Не соответствуют определенному значению, например "Мексика" Do not match a value, such as Mexico
Покупка с параметром, передаваемым по значению Purchase with Value Parameter
Не соответствуют значению, например 10 000 Do not match a value, such as 1000
Точно соответствуют определенному значению, например "Китай" Exactly match a value, such as China
Точно соответствуют определенному значению, например 1000 Exactly match a value, such as 100
Точно соответствуют значению, например 02.02.2006 Exactly match a value, such as 2/2/2006
Масштаб 1:1 приводит их к одинаковому значению. One-to-one scale brings them to the same value.
Не соответствуют значению, такому как 02.02.2006 Do not match a value, such as 2/2/2006
Текущее значение выбранного поля устанавливается равным определенному значению. The current value of the selected field is set to a specific value.
Значение msExchSmtpMaxOutgoingConnections не равно своему значению по умолчанию 1000 The msExchSmtpMaxOutgoingConnections value has been altered from its default of 1000
Значение msExchSmtpOutgoingPort не равно своему значению по умолчанию 25 The msExchSmtpOutgoingPort value has been altered from its default of 25
Значение msExchSmtpSmartHostType не равно своему значению по умолчанию 0 The msExchSmtpSmartHostType value has been altered from its default of 0
Buy Stop — купить при равенстве будущей цены "Ask" установленному значению. Buy Stop — buy provided the future "ASK" price is equal to the pre-defined value.
В поле Маржа введите сумму маржи, которая соответствует значению увеличенному. In the Margin field, enter the margin amount that corresponds to the increased value.
Если цена инструмента будет удовлетворять этому значению, произойдет срабатывание сигнала; If the symbol price is equal to this value, the alert will trigger;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.