Sentence examples of "играли в шахматы" in Russian

Select source language

Select target language

Мы часто играли в шахматы после уроков. We often played chess after school.

Мы играли в шахматы в психушке Милфорда. We were playing chess at the Milford state mental hospital.

Мы просто играли в шахматы, и она была очередной пешкой, которую нужно устранить на своем пути, чтобы добраться до королевы. We were just playing chess, and she was another piece That you needed to knock over on your way to take the queen.

Я научу тебя играть в шахматы. I will teach you to play chess.

Дети играли в парке. The children were playing in the park.

Вы умеете играть в шахматы? Do you know how to play chess?

Вчера мы играли в теннис. We played tennis yesterday.

Ему бы хотелось знать, играете ли Вы в шахматы. He would like to know whether you play chess.

Вчера мы играли в футбол. We played soccer yesterday.

Мы часто играем в шахматы. We often play chess.

Поле на котором мы раньше играли в мяч сейчас застроено. The field where we used to play ball is now all built up.

Мы хорошо провели время, играя в шахматы. We had a good time playing chess.

Вы играли в теннис вчера утром? Were you playing tennis yesterday morning?

Если хотите, я научу вас играть в шахматы. If you like, I will teach you to play chess.

Мы играли в эту игру по новым правилам. We played the game in accordance with the new rules.

Кен обыграл меня в шахматы. Ken beat me at chess.

Вчера мы играли в бейсбол. We played baseball yesterday.

Я обожаю играть в шахматы. I love playing chess.

Вы вчера играли в теннис. You played tennis yesterday.

Южный берег Темзы был местом сотен «тушенок» (от англ. «stew» — «тушенка», отсюда и название одноименного блюда в английском языке — прим. Newoчём), в которых средневековые лондонцы могли париться в горячей воде, беседовать, играть в шахматы и приставать к проституткам. The south bank of the Thames was the location of hundreds of “stewes” (the origin of our word for the dish “stew”) in which Medieval Londoners could soak in hot water, as well as chat, play chess and solicit whores.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download