Sentence examples of "идей" in Russian with translation "idea"

<>
show all
Вообщем, нужно больше создателей идей. Well, more idea creators.
Соединенные Штаты являлись лидером идей. The United States has been an idea leader.
Это означает - тысячи новых идей. That means there's literally thousands of new ideas.
и "песочница" новых идей эволюции". And a sandbox for new ideas about evolution."
У меня есть десяток идей. I have half a dozen ideas.
Позвольте представить вам несколько идей. So let me run you through a few ideas.
Дэниeл Либескинд - приверженец грандиозных идей. Daniel Libeskind builds on very big ideas.
Я джазмен в мире идей. I'm a jazzman in the world of ideas.
У Билла много оригинальных идей. Bill has a lot of original ideas.
И я придумал много идей. And I thought up a lot of ideas.
Я верю в силу идей. I believe in the power of ideas.
Затем идет категория "спорных" идей. Then we have what I believe are the ideas in conflict.
У меня больше нет идей. I have no more ideas.
Но есть и другой класс идей. But there is another class of ideas:
У него есть множество оригинальных идей. He has a lot of original ideas.
Под культурной эволюцией понимается эволюция идей. By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
У него слишком много безумных идей. He has too many wild ideas.
Уже было высказано несколько интересных идей. Some interesting ideas have been floated.
Braid появился из совокупности нескольких идей. So Braid came out of the confluence of a couple of different ideas.
У слов и идей есть последствия. Words and ideas have consequences.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download