Sentence examples of "иметь" in Russian with translation "have"

Select source language

Select target language

Translations: all25721 have21621 carry331 own322 bear303 boast7 hasn't6 other translations3131

show all

Это будет иметь изумительное воздействие. That's going to have amazing impacts.

иметь одинаковые номинальные фотометрические характеристики; have identical nominal photometric characteristics;

Но власти могут иметь превосходство. But the authorities may have the upper hand.

Иметь неограниченный капитал практически невозможно. Having access to infinite wealth is near impossible.

Каждому нужно иметь такой, хорошо? Everybody should have one, OK?

Всегда удобно иметь козла отпущения. It is always useful to have a scapegoat.

Всегда полезно иметь резервную копию. It's always good to have a backup.

Имя должно иметь расширение CSV. The file name should have a .csv extension.

Заявка должна иметь статус Черновик. The requisition must have a status of Draft.

Опиум может иметь вредные последствия. Opium can have injurious consequences.

Хорошо было бы иметь руководство. It would help to have a manual.

Это будет иметь серьезные последствия. It will have major consequences.

Главное — иметь доступ в интернет. The important thing is to have an Internet connection.

Я бы хотел иметь пушку. I wish I had a stun gun.

Но пока вам иметь представление. I just think it's time you had a glimpse.

Художник должен иметь чувство цвета. An artist must have an eye for color.

Вам необходимо иметь легальную структуру. You have to have legal structure.

Организации могут иметь несколько слоев. Organizations can have multiple layers.

Объект будет иметь следующие свойства: The object will have the following properties:

Это как иметь чит-код. It's like having a cheat code.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download