Sentence examples of "ими" in Russian with translation "they"

<>
show all
Но ими мало кто пользуется. But few people are using them.
Ремонтируют их и управляют ими. Fix them up and run them.
Я даже немного восхищаюсь ими. I'm also slightly in awe of them.
а мы безответственно разбрасываемся ими. And we squander them, pretty ruthlessly.
Мы можем заниматься ими вместе. We can keep them busy together.
Мы украсим ими елку Лютера. We'll put them along Luther's boxwoods.
— Проделанная ими работа заслуживает похвалы». “What they have done is commendable.”
И использовал это, чтобы потакать ими. And he used it to terrorise them.
Изредка ими пользуются геологи и ученые. Geologists and other academics sometimes use them.
Ты ими покарябала весь мой паркет. They're scuffing up my parquet.
Хорошая новость - вы можете ими управлять. The good news is you can manipulate them.
С наркотиками и бандами, торгующими ими. Against drugs and the gangs that peddle them.
Я просто по-настоящему восхищена ими. I'm just really, really thrilled with them.
Они поют, играют - и ими восхищаются. They dance, they act - and the more they do, they are praised.
Я смотрю, ребята постоянно ими разбрасываются. I've been seeing kids throw them away all day.
Разве что ты разжигала ими огонь. I've only ever seen you light fires with them.
Нас так и тянет ими поделиться. We feel compelled to tell them.
Вы можете пользоваться ими дома, мистер Спика. You could use them at home, Mr Spica.
Кто будет ими распоряжаться и использовать их? Who will control and utilize them?
Они упоминали, что ими руководила герцогиня Сатин. They mentioned that duchess Satine was their leader.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download