Sentence examples of "искало" in Russian with translation "look for"

Select source language

Select target language

Translations: all2301 look for1172 seek666 search388 hunt23 look up22 pursue17 quest7 fish5 cast about for1

Скорее всего, это вызвано тем, что приложение Outlook искало столбец "Эл.почта", что отличается от названия нашего столбца. That’s probably because Outlook was looking for E-mail with a dash, and our 'email' column doesn’t have a dash.

Измените его так, чтобы оно искало 16-разрядный номер, который передает контрольную сумму, но не требует дополнительных (подкрепляющих) свидетельств (например, ключевых слов). Modify the rule so that it only looks for a 16-digit number that passes the checksum but doesn’t require additional (corroborative) evidence (for example keywords).

В течение часа после ограбления каждое казино в городе искало эти фишки, но мы опоздали - он сразу же обменял их на наличные. Within an hour of that robbery, we had every casino in town looking for those chips, but we were too late - he cashed 'em in immediately.

И вот я искал мебель. So I looked for furniture.

Именно это он и искал. He was looking for this very thing.

Он искал их пять часов. He looked for them for five hours.

Он не искал генетических сородичей. He wasn't looking for genetic relatives.

Я целую ночь тебя искал. I've been out all night looking for you.

Я нашёл ключ, который искал. I found the key I was looking for.

я нашёл то, что искал. I found what I was looking for.

Я просто искал лист бумаги. I was just looking for a pad of paper.

Я даже не искала Йип. I wasn't even looking for Yip.

Я искала бандаж на колено. I was looking for a knee brace.

Да, она заходила, искала Йена. Yeah, she dropped by looking for Ian.

О, я искала красную замшу. I've been looking for a red suede pump.

Монголы будут искать лазутчиков, заговорщиков. The Mongols will look for spies now, seek out conspirators.

Мы знаем, что надо искать. We know what we’re looking for.

Ну, я пошел искать Изабеллу. Uh, I went looking for Isabella.

Я остаюсь здесь искать Астру. I'm staying here to look for Astra.

Сегодня тоже пойдем Кексика искать? So are we gonna go look for Puddin 'again today?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download