Sentence examples of "использования" in Russian with translation "use"

<>
Обеспечение возможности неявного использования статистики. Provide any non-visible use of insights.
Изучение использования времени в Казахстане ? Study of time use in Kazakhstan *
Условия использования электронных реверсивных аукционов Conditions for use of electronic reverse auctions
Для использования видеосеанса Kinect потребуется: To use Video Kinect, you need...
Путь и форма для использования Path and form to use
Использования EAC для отслеживания сообщений Use the EAC to track messages
Для домашнего или личного использования For home or personal use
Варианты использования формата слайд-шоу Ways to Use the Slideshow Format
Например, рационального использования окружающей среды. For example, the prudent use with the environment.
Вот пример допустимого использования функции. Here's an example of a acceptable use case.
Преимущества использования явных типов получателей: The use of explicit recipient types has the following benefits:
Режим доставки для использования с событием. The delivery mode to use for the event.
Отображаются сообщения о невозможности использования Office Get messages you can't use Office
Как сохранить страницу для автономного использования? How do I save a page for offline use?
Внутрихолдинговый процесс: закупка для внутреннего использования Intercompany process: Purchase for internal use
Просмотрите условия использования и выберите Принимаю. Review the Terms of Use and then select I accept.
оптимизация использования пострадавших от засухи угодий. Optimizing the use of drought-affected paddock.
Полное доменное имя для использования поставщика FQDN to use the provider
Каковы условия использования рекламы для лидов? What are the terms of use for lead ads?
она основана на ограничении использования знаний. it is based on restricting the use of knowledge.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.