Sentence examples of "использования" in Russian with translation "using"

<>
show all
важность использования мягкой силы культуры. the importance of using the soft power of culture.
Типичный процесс использования этой функции: The typical process for using this feature is:
Условия использования инструментов планирования ресурсов Prerequisites for using the resource scheduling tools
Пример использования диапазонов вместо имен Example, using ranges instead of names
P — доля использования значения цен. P — the percentage of using the price value.
Преимущества использования системы workflow-процессов Benefits of using the workflow system
Преимущества использования запроса на добавление Benefits of using an append query
Правила использования рекламы для лидов Policies for Using Lead Ads
4. Условия использования cервиса «Сигналы» 4. Terms of Using the "Signals" Service
Ошибка во время использования компьютера Error while using your PC
Подходит трейдерам для использования Expert Advisors Suitable for traders using Expert Advisors
Пример использования нескольких активных версий спецификации Example: using multiple active BOM versions
Идея использования технологий идеальна для нас. And the idea of using technology is perfect for us.
Вот лишь несколько примеров использования SDK. Next try our examples for using the SDK:
Узнайте о преимуществах использования режима докладчика. Learn about the advantages of using Presenter view.
Мы даже отбросили идею использования грима. We even ruled out the idea of using makeup.
Примеры совместного использования функций ЕСЛИ и И Examples of using IF functions with AND
Приведенные инструкции касаются использования Messenger на компьютере. These instructions apply to using Messenger on your computer.
Это механическое решение проблемы, вместо использования мехатроники. It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics.
Далее представлены некоторые преимущества использования обязательных аналитик. Some of the benefits of using mandatory dimensions are as follows:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download