Sentence examples of "использовать" in Russian with translation "use"

Select source language

Select target language

Translations: all34343 use27610 apply763 improve701 utilize517 operate379 employ365 exploit346 launch201 deploy162 harness113 consume83 utilise23 milk7 other translations3073

show all

Выберите регион, который нужно использовать. Select the locale that you want to use.

Сейчас мы можем использовать биоматериалы. So we can actually use biomaterials now.

Мы должны использовать активные системы. We need to use active systems.

Мы можем использовать их иначе. We may be able to use them differently.

Германия будет использовать свою силу. Germany will use her power.

Можем как-нибудь использовать транспортёры? Do we have use of the transporters?

Необходимо использовать командную консоль Exchange. You must use the Exchange Management Shell.

Повторно использовать уже опубликованные видео Re-use videos that have already been posted

Какие способы оплаты можно использовать? What forms of payment can I use?

Необходимо использовать Командная консоль Exchange. You have to use the Exchange Management Shell.

Но вы должны использовать жестикуляцию. But a bus conductress must speak using gestures.

Установите флажок Использовать определения разносок. Select the Use posting definitions check box.

Однако люди должны их использовать. But people need to use them.

Мы должны использовать тяговый луч. We have to use the tractor beams.

Мы можем эффективно использовать оба. We can make good use of both.

Скажите всем использовать складской вход. Tell everybody to use the warehouse entrance.

Не бойся использовать золотое нитро. Don't be afraid to use the gold nitro.

Установите флажок Использовать существующую работу. Select the Use existing work check box.

Попробуйте использовать другой HDMI-порт. Try using a different HDMI port.

Для этих целей можно использовать: The following can be used for this purpose:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download