Sentence examples of "кабинете" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1348 cabinet715 office366 room73 study23 other translations171

show all

Все выводы обрабатываются в Кабинете клиента All funds withdrawals are processed in our Client Cabinet

Попрошу не рыдать в кабинете! I ask you not to sob in the office!

Я буду у себя в кабинете. I'll be in my ready room.

Я приму гостя в своём кабинете. I will be entertaining a guest in my study.

Он был заперт у меня в кабинете. It was locked away in my medicine cabinet.

Спрятано в книге в кабинете. Hidden in a book in the office.

Капитан у себя в кабинете, шеф. The Captain's in the ready room, Chief.

Я возьму трубку в личном кабинете. I'll take it in my private study.

Господин президент, министр Беррихилл ожидает вас в Кабинете. Mr. President, Secretary Berryhill is ready in the Cabinet Room.

Они хранятся в кабинете директора. Permanent records are kept in the principal's office.

Возможно, нам следует поговорить в моем кабинете. Perhaps you should join me in my ready room.

Мэйфилд проводит свои личные встречи здесь, в кабинете. Mayfield holds his private meetings here, in the study.

Почему в моем личном кабинете отсутствует кнопка «Перенести счет»? Why is the “Transfer account” button absent in new cabinet?

Княгиня Мария у вас в кабинете. Princess Marie is in your office.

Он показывал признаки стресса в кабинете МРТ? Did he show any signs of stress in the MRI room?

Он часто запирается в рабочем кабинете и пишет подобные вещи. He often shuts himself up in the study and writes things like this.

После перестановок в кабинете все остается на своих местах. After reshuffling the cabinet, everything remains the same.

Недотрога в кабинете Диллона искала тебя. The tight ass in Dillon's office is looking for you.

Лейтенант, могу я с вами поговорить в кабинете? Lieutenant, may I see you in the ready room?

Он искал ясности, запершись в кабинете - подальше от житейских волнений. He sought serenity, closeted in study, remote from the wear and tear of the world.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download