Sentence examples of "как обычно" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all324 as usual147 as per usual5 other translations172

show all

Работаешь как обычно, платят больше. Regular hours, extra pay.

Марсель, принеси нам как обычно. Marcel, serve us at the usual table.

Как обычно, геройствовал, спасал положение. Oh, you know, being a hero, saving the day, the usual.

Надену, как обычно, брюки, рубашку. Dress myself in the usual pants, shirt.

И, как обычно, темного пива? And the usual brown ales?

Просто спрячься как обычно, ладно? Just be your usual skulking self, OK?

Как обычно, ну вы знаете. Just the usual calls, you know.

Япония, как обычно, постарается отмолчаться. The Japanese typically try to keep quiet.

Спасибо, и как обычно, приятного полета. Thank you and, as always, have a pleasant flight.

Туман, канатные дороги - все, как обычно. Fog, cable cars, the usual.

Может, сделаем проверку звука, как обычно? Should we do a sound check like normal?

Чеки лежат как обычно, на камине. The cheques are on the mantelpiece.

Как обычно, самыми незащищенными оказываются малоимущие. As always, the poor are the most defenseless.

Боюсь, как обычно, отрез на платье. The usual cloth for a frock, I'm afraid.

Ты не такой бодрячок как обычно. You're not your usual, giggly self.

Войдите в аккаунт Google, как обычно. Sign in to your Google Account as you usually do.

Мы сделали вам вклад, как обычно. We've made your usual deposit.

Теперь всё снова стало как обычно". Now everything is back to normal.

Она хочет поднять шум, как обычно. She wants to make a fuss, like she always does.

Как обычно, это была просто ошибка. So what happened is, of course, this is just a mistake.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download